The owner of a popular brothel was tied up alongside her 70-year-old husband by a gang of masked and armed robbers who demanded cash and jewellery in a brazen brothel heist