An inquest into the deaths of three men in a Vale of Glamorgan crash has concluded that the driver was under the influence of cocaine when his car collided head-on with an HGV