Stanley the Labrador unearthed the blue vial under his lawn in Clyst Honiton, Devon, and it's been linked to Mary Ann Ashford, who killed her husband William in 1865