Armed police were called to Princess of Wales Hospital in Bridgend after reports of threats, with the hospital placed in lockdown before a 23-year-old man was arrested