Christine Overton claimed she had rehomed her cats and hamster - but an RSPCA investigation found their decomposing bodies at her former Seghill property