Gateway 2000 Computers hasn't been relevant in decades, but the nostalgia is strong for the 20th-century PC maker and its iconic cow-themed boxes.