DoorDash is launching tasks as a way for drivers to earn more money, but some jobs are specifically designed to train AI models.