Actor Nicholas Brendon, was well-known for portraying Xander Harris on the 90s hit programme Buffy the Vampire Slayer for six years, has died in his sleep from natural causes