I did the research and that simple Windows Hello PIN is indeed safer than a password

Short, simple, and quite stubborn against hackers, your PIN deserves more respect.