The 'Everything Everywhere All at Once' duo will back on the big screen with a new film, and it already sounds like it'll be classic Daniels.