Expert reveals how ignoring key issues could cost drivers a fortune as the weather changes - and what they should do to ensure their motors are roadworthy for spring