‘Reclusive’ billionaire owner of OnlyFans dies aged 43