Dormant IP like "LOST" and "Interstellar" are thriving on Netflix and social platforms, signaling a missed opportunity for Hollywood studios.