Anthropic has updated the Claude app to control your Mac's apps if third-party integrations fail to achieve what you want.