Officials are briefing ministers using a series of documents, which lists what language that should and should not be used in social media campaigns and interviews