T-Mobile's credit card offering can save you money on your monthly bill, and gets you deals on dining, travel, and more.