I thought I needed a paid app to automate this — Google Sheets already had it covered

Not every workflow needs a new app.