Kubra Karaaslan, 21, has died after falling from a bridge in Turkey, months after the imam's daughter mysteriously deleted her social media accounts